How to use "gli effetti indesiderati" in sentences:
Gli effetti indesiderati rari (possono riguardare fino a 1 persona su 1.000) sono:
Rare side effects (may affect up to 1 in 1, 000 people) are:
Gli effetti indesiderati più comuni di Bemfola (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono reazioni al sito di iniezione (dolore, eritema, ematoma, gonfiore o irritazione).
Grastofil - L03AA02 The most common side effect with Zarzio (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Negli studi svolti per rilevare gli effetti indesiderati non sono stati osservati effetti collaterali nel 94, 2% dei gatti a cui era stata somministrata la prima vaccinazione e nel 99% dei gatti a cui era stata somministrata la seconda vaccinazione.
In the trial to observe side effects, there were no side effects in 94.2 % of cats for the first vaccination and no side effects observed for 99 % of cats for the second vaccination.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Appendice V. Segnalando gli effetti
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting
Gli effetti indesiderati più comuni nel cane sono leggeri disturbi digestivi di carattere transitorio, come vomito o feci molli.
The most common side effects in dogs are slight and temporary digestive system disorders such as vomiting or loose stools.
Vedere la fine del paragrafo 4 per le informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
See the end of section 4 for how to report side effects. Prescription drugs listed.
Gli effetti indesiderati più comuni sono diarrea, vomito e perdita di appetito in ordine decrescente di frequenza.
The most common side effects were diarrhoea, vomiting and loss of appetite in decreasing order of frequency.
Gli effetti indesiderati riportati negli studi clinici nei pazienti trattati con CoAprovel sono stati:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with CoAprovel were:
Per l’elenco completo di tutti gli effetti indesiderati rilevati con Ofev, vedere il foglio illustrativo.
For the full list of all side effects reported with Aldurazyme, see the package leaflet.
Ipoteticamente... quali sono gli effetti indesiderati di quel farmaco?
Hypothetically, what are some of the side effects of that drug?
Si dice che tra gli effetti indesiderati potrebbero esserci saltare da un palazzo... o rapinare gioiellerie?
Does the label say, side effects may include, I don't know, jumping off of buildings, or robbing jewelry stores?
Per l’elenco completo delle limitazioni e di tutti gli effetti indesiderati rilevati con Lartruvo, vedere il foglio illustrativo.
For the full list of all side effects and restrictions with Benlysta, see the package leaflet.
Gli effetti indesiderati di Inovelon molto comuni (più di 1 paziente su 10) sono:
Very common (more than 1 in 10 patients) side effects of Inovelon are:
Tecniche e farmaci moderni possono aiutare a prevenire tutti gli effetti indesiderati del glaucoma se il suo sviluppo viene rilevato nelle primissime fasi.
Modern techniques and drugs can help prevent all the undesirable effects of glaucoma if its development is detected at the earliest stages.
Inoltre, gli effetti indesiderati elencati di seguito si sono verificati nei giorni o nelle settimane successivi alla vaccinazione con vaccini somministrati di routine ogni anno per prevenire l’influenza stagionale.
In addition, the side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent seasonal flu.
Molto spesso, gli effetti indesiderati si verificano sotto forma di allergie, a partire dall'eruzione e termina con shock anafilattico.
Most often, unwanted effects occur in the form of allergies, starting from the rash and ending with anaphylactic shock.
All’interno di ciascuna classe di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di frequenza.
Within each frequency grouping, ADRs are presented in order of decreasing seriousness.
Gli effetti indesiderati riportati negli studi clinici per pazienti trattati con irbesartan sono stati:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan were:
All’interno di ciascuna classe di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Gli effetti indesiderati comuni che si verificano a seguito del suo utilizzo sono tachicardia, mancanza di respiro, compromissione della normale funzionalità epatica, reazioni allergiche.
Common side effects that occur as a result of its use are tachycardia, shortness of breath, impaired normal liver function, allergic reactions.
Gli effetti indesiderati più comuni associati a Cimalgex sono il vomito o la diarrea lievi e transitori.
The most common side effects with Cimalgex are mild and transient vomiting or diarrhoea.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Allegato V.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix.
Gli effetti indesiderati più comuni degli antidepressivi triciclici, e il modo di trattare con loro, sono i seguenti:
The most common side effects of tricyclic antidepressants, and ways to deal with them, are:
Gli effetti indesiderati più comuni della soluzione per spot-on (che possono riguardare più di 1 animale su 100) sono reazioni cutanee lievi e transitorie al sito di applicazione, come eritema (arrossamento) e prurito o perdita di pelo.
The most common side effect of the spot-on solution (which may affect more than 1 in 100 animals) is a mild short-lived skin reaction at the application site, such as erythema (redness) and pruritus (itching) or hair loss.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
Gli effetti indesiderati di Inovelon comuni (più di 1 paziente su 100) sono:
Common (more than 1 in a 100 patients) side effects of Inovelon are:
Gli effetti indesiderati più comuni sono generalmente simili a quelli descritti negli adulti.
The most common side effects were generally similar to those described in adults.
Gli effetti indesiderati più comuni negli adulti e negli adolescenti sono affaticamento (stanchezza 1, 2%), secchezza della bocca (0, 8%) e mal di testa (0, 6%).
In adults and adolescents, the most common side effects are fatigue (tiredness; 1.2%), dry mouth (0.8%) and headache (0.6%).
Gli effetti indesiderati più comuni di Reconcile (che possono riguardare più di 1 cane su 10) sono perdita di appetito e letargia (mancanza di energia).
The most common side effects with Reconcile (which may affect more than 1 in 10 dogs) are loss of appetite and lethargy (lack of energy).
Se gli effetti indesiderati diventano gravi, consultare un medico.
If side effects become severe, you should consult a doctor.
Quali sono gli effetti indesiderati di Oxyglobin?
What is the risk associated with Oxyglobin?
Gli effetti indesiderati più comuni di Equioxx (che possono riguardare fino a 1 cavallo su 100) sono salivazione e gonfiore del labbro e della lingua in associazione alle piaghe della bocca.
The most common side effects with Equioxx (which may affect up to 1 in 100 horses) are salivation and lip and tongue swelling associated with the mouth sores.
Dolore, eruzioni, gonfiore, brontolio e diarrea sono gli effetti indesiderati più comuni che si verificano durante l'assunzione di farmaci.
Pain, eruptions, bloating, rumbling and diarrhea are the most common side effects that occur when taking medication.
Gli effetti indesiderati segnalati nei bambini da 1a 12 mesi di età sono per lo più simili agli effetti indesiderati segnalati per i bambini più grandi (1 anno e più).
The reported side effects in infants 0 to 12 months old are mostly similar to the side effects reported for older children (1 year old or older).
Gli effetti indesiderati più comuni delle compresse nei cani (che possono riguardare più di 1 animale su 100) sono diarrea lieve e transitoria, vomito, inappetenza e perdita di saliva.
The most common side effects of the tablets in dogs (which may affect more than 1 in 100 animals) are mild and short-lived diarrhoea, vomiting, lack of appetite and drooling.
Nei bambini di età inferiore ai 2 anni, gli effetti indesiderati più comuni sono diarrea (3, 7%), febbre (2, 3%) e insonnia (difficoltà nel dormire; 2, 3%).
In children less than two years of age, the most common side effects are diarrhoea (3.7%), fever (2.3%) and insomnia (difficulty sleeping; 2.3%).
Gli effetti indesiderati più comuni sono il polso rapido e irregolare, tremori, ansia, visione offuscata, vomito, febbre, diarrea, ecc
The most common side effects are quick and irregular pulse, tremor, anxiety, blurred vision, vomiting, fever, diarrhea, etc.
Gli effetti indesiderati più comuni di UpCard sono insufficienza renale e aumento della sete, del consumo d'acqua e della diuresi (produzione di urina), e possono riguardare più di 1 cane su 10.
The most common side effects with UpCard are kidney problems and increased thirst, water consumption and urine output, which may affect more than 1 in 10 dogs.
Gli effetti indesiderati più comuni osservati nel corso degli studi sono stati gonfiore locale e altre lievi reazioni nel punto di iniezione (decolorazione della pelle o piccole cisti).
The most common side effects noted during the studies were local swelling and other mild reactions at the injection site (skin discoloration or small cysts).
In generale, gli effetti indesiderati osservati sono da lievi a moderati.
In general, the observed side effects are mild to moderate.
Gli effetti indesiderati più comuni di Zactran nei bovini (che possono riguardare fino a 1 animale su 10) sono gonfiore nel sito di iniezione.
The most common side effects with Zactran in cattle (which may affect more than 1 in 10 cattle) are swellings at the site of injection.
Negli studi clinici in adulti, gli effetti indesiderati erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo).
In clinical studies in adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.
Tra gli effetti indesiderati durante il ricevimento delle compresse "Capresa" (300 mg), le seguenti manifestazioni sono più comuni:
Among the undesirable effects during the reception of the "Capresa" tablets (300 mg), the most common manifestations are:
Gli effetti indesiderati più comuni di Zactran nei suini e negli ovini (che possono riguardare fino a 1 animale su 10) sono moderato gonfiore nel sito di iniezione.
The most common side effects with Zactran in pigs and sheep (which may affect up to 1 in 10 animals) are mild to moderate swellings at the site of injection.
Gli effetti indesiderati connessi a Simparica non sono comuni.
Side effects with Simparica are not common.
Quando sono stati segnalati gli effetti indesiderati, questi erano simili a quelli osservati con dosi normali come indicato nel paragrafo 4.
When side effects were reported, they were similar to those from normal doses, as listed in section 4.
Gli effetti indesiderati più comuni di Equioxx (che possono riguardare più di 1 cavallo su 10) sono ulcere o piaghe delle mucose della bocca o della pelle circostante.
The most common side effects with Equioxx (which may affect more than 1 in 10 horses) are ulcers or sores of the lining of the mouth or the skin around the mouth.
Gli effetti indesiderati più comuni (osservati in più di 1 animale su 100) sono stati un aumento della temperatura corporea (nella norma) entro quattro ore dalla vaccinazione, che si è risolto spontaneamente entro 24 ore.
The most common side effect (seen in more than 1 in 100 cattle) was an increase in body temperature (within the normal range) within four hours of vaccination, which spontaneously resolves within 24 hours.
Questi strani artefatti sono progettati per compensare gli effetti indesiderati del processo di produzione e di scala.
These strange artifacts are designed to compensate for the undesirable effects of scale and production process.
3.7623081207275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rare side effects (may affect up to 1 in 1, 000 people) are: 